翻译切莫望文生义

1．Play by ear．望文生义：用耳朵玩。地道翻译：到时候看着办。背景说明：这个词的来源和音乐有关，它原指那些会弹琴或玩其他乐器、但是不认识五线谱的人，常常只能凭记忆来弹奏。后来，这句话逐渐演变为日常用语，指做事情不是事先计划好，而是走一步看一步。