|
|||||
|
|
| 从新修辞视角谈对外新闻报道翻译 | |
| 作者单位： | ;1.福州大学外国语学院 |
| 摘 要： | 在全球化背景下的当今中国社会,对外传播战略性地位的实现很大程度上依赖于对外翻译。但出于缺乏对西方受众的了解,对外新闻报道的翻译进程时常举步维艰。本文从新修辞的视角出发,从三个方面探讨对外新闻翻译的特点以及应留意之处。强调只有"带着修辞意识进行翻译",才能达到更好的传播效果。 |
| 关 键 词： | 新修辞 新闻翻译 受众 翻译策略 |
Foreign news translation from the new rhetoric Angle of view |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |