古汉语与英语之间语法使用的迁移

英语和古汉语在互译中存在很大障碍和文化差异，给翻译者和学习者带来困难。研究古汉语同英语语法之间的相同之处，对英语学习过程中的母语迁移会产生积极的推进作用。而语言的共性也会对学习者产生积极作用，有利于他们掌握各种语言现象。