关联视域下的“被XX”结构

近年来,汉语中出现了一种新兴的"被XX"结构,如"被自杀""被小康"等。这种结构一经出现便成为学界关注的热点。学界主要从两个方面讨论这种新兴"被"字句:(1)此类结构与普通"被"字句的异同点,是否是一个独立的句法结构;(2)此类结构的内部语义及其论元实现。之前的研究较好地分析了新兴"被XX"结构的内部语义,并着重分析它与普通"被"字句的不同之处,但是似乎忽略了两者之间的关联性。为进一步验证两种结构的异同点,本文运用关联理论及MDI推理模型,重点刻画了"被"的概念义和程序义。在此基础上,本文认为:新兴"被XX"结构与普通"被"字句具有相同的结构表征,两者表达含义的区别在于语用推理的结果不同。