给青年们!

苏联现代大化学家,社会主义劳动英雄,斯大林奖金荣膺者谢林斯基,生于1861年,今年已经九十三岁了。和苏联其他伟大的科学家一样,谢林斯基是属于人民的科学家,他时时刻刻不使自己与人民远离,把他的一生献给为人民服务的事业。谢林斯基是光荣的俄国学者罹蒙诺索夫、布特列罗夫、门德雷叶夫的继承者,第一个发现了用木炭吸收毒瓦斯的原理,是近代战争中防毒面具的发明人。谢林斯基在石油来源,成分以及加工等许多问题上的研究,解明的表明了他和苏联人民的建设事业,先进的社会主义工业的紧密的联系。谢林斯基也是青年学生的关怀者和导师,他把教育青年一代作为自己最重要的任务之一,在他的一生中,紧张的科学工作是与教书工作结合在一起的;他曾长期的在工人中间从事教书工作,多年在大学讲课,把自己的全部知识和经验传授给人数众多的青年学生。谢林斯基这篇“给青年们!”充分表现了他对青年热忱的关切和爱护,他把青年们称为“前程远大的人”,寄与了无限的希望和信任。在联共十九次党代表大会以后,苏联人民向共产主义的建设,进入了一个新的阶段,前途指示给苏联青年们,他们将要担负起多么繁杂和重大的任务,因此这篇文章的发表具有深刻的意义。正常我们的国家大规模经济建设开始的时候,这篇文章对于我们青年也同样具有巨大意义的。让我们遵循着这位苏联老前辈指示的道路,努力学习,向科学进军吧!