|
|||||
|
|
| 中日拒绝请求表达方式的异同——以"解释原因"为中心 | |
| 引用本文： | 姚赢.中日拒绝请求表达方式的异同——以"解释原因"为中心[J].考试周刊,2008,5(3):75-76. |
| 作者姓名： | 姚赢 |
| 作者单位： | 辽宁师范大学,日语系,辽宁,大连,116029 |
| 摘 要： | 拒绝行为在我们的日常生活中是不可避免的一种现象,是向对方传达自己不能回应对方的期待或好意的一种语言行为.正因为如此,为了不使业已形成的人际关系得到破坏,在语言使用上必须要照顾到很多方面.在日语中,拒绝表达方式因场合、对象、内容不同而表现得纷繁复杂.在中日异文化背景下,为了维持良好的人际关系,很有必要探索采取什么样的语言行为方式才能顺利地和日本人交流. |
| 关 键 词： | 拒绝请求 意思公式 解释原因 直率型 暧昧型 谎言型 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |