欧盟数字经济中的语言技术服务问题、对策与启示

语言技术是应对跨境数字经济海量、即时、多样的语言服务需求的必由之路。基于对欧盟数字经济和语言技术规划政策的研究，廓清欧盟数字经济发展的概况，系统总结和分析了欧盟数字经济发展中的语言技术问题和对策。在“数字丝绸之路”等国际性数字经济发展倡议出台和推进的大背景下，欧盟经验对中国应对跨境数字经济中的语言技术问题启示如下：在制度层面创新机制体制，降低语言技术发展的制度障碍；在研究层面加强语言基础设施建设，凝聚研究共同体，促进资源和技术的利用；在产业层面构建有利于语言技术企业发展的政策环境，加强人才供给；在市场方面普及语言技术的使用，提高对语言技术经济价值的认识。