从关联理论看商标翻译中文化形象的转换 |
| |
引用本文: | 胡月婵.从关联理论看商标翻译中文化形象的转换[J].考试周刊,2010(12):48-49. |
| |
作者姓名: | 胡月婵 |
| |
作者单位: | 嘉兴学院平湖校区,浙江,嘉兴,314000 |
| |
摘 要: | 本文从关联理论出发探讨了对商标英汉互译中文化形象的转换问题.提出了文化转换的四种基本策略.即保留源语文化形象,替代源语文化形象,增添译语文化形象和删减源语文化形象.并指出了文化形象转换在商标翻译中的重要意义。
|
关 键 词: | 关联理论 商标翻译 文化形象 转换 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|