如何在同声传译教学中提高信息处理能力 |
| |
引用本文: | 周品.如何在同声传译教学中提高信息处理能力[J].海外英语,2014(4):65-66,72. |
| |
作者姓名: | 周品 |
| |
作者单位: | 对外经济贸易大学英语学院; |
| |
摘 要: | 随着国际会议日渐增多,同声传译需求日益增大。各大院校及社会教育机构纷纷开办同声传译教育项目,而信息处理能力的提高是此项教育最大的热点和难点,也是优秀译员数量稀少的"瓶颈"所在。笔者通过对同声传译多年实践,并阅读大量口译理论书籍,外加与业内同仁交流,试通过该文探讨这一问题的解决,希望有助于此项教育的开展,以及口译理论研究。
|
关 键 词: | 同声传译 信息处理 反应时间 认知补充 临场应变 模拟现场 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|