“拿来”与“送去”——论中国当代体育的文化责任

历史事实证明，“中体西渐”和“西体中渐”从来没有间断过，但从未以今天这样的深度和广度进行着交流与融合。中西方体育是在各自的文化圈中形成的，具有不同的文化特征和形态，在吸收和借鉴西方体育文化精华的同时，中国体育有责任把中华文化的精髓推向世界。

Bring and Send——On the cultural responsibility of China contemporary sports

It is proved by the historical study that the exchanges of the physical culture between the Orient and the West are never broken off, but it＇s spreading and merging today are deeper and wider than ever before. The orient and west sports are forming in individual cultural atmosphere with different characteristics and patterns. It is the responsibility for China sports to send the marrow of Chinese culture to the world when we are absorbing and learning the pith of western physical culture.