|
|||||
|
|
| 哈贝马斯"交往行为理论"对翻译研究的启示 | |
| 作者姓名： | 居丽萍 |
| 作者单位： | 宿迁学院,江苏,宿迁,223800 |
| 摘 要： | 人本主义与科学主义碰撞、交融,高科技作为双刃剑给人类带来了巨大困惑,哈贝马斯提出了交往行为理论,即主体间通过符号协调和相互作用,以语言为媒介,通过对话达到相互理解、沟通和一致.他的理论给翻译研究带来了曙光,即跳出原来的结构主义与解构主义的圈子,以社会世界为媒介,使主体世界(读者、作者等)与自然世界(文本)有机结合加以探讨,从而衍生出种种不确定、多元化的意义理解,给人类提供了宝贵的精神食粮. |
| 关 键 词： | 哈贝马斯 交往行为理论 翻译 |
| 文章编号： | 1009-2323(2007)04-0047-02 |
| 修稿时间： | 2007-03-20 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |