英语定语修饰语的位置分析及翻译策略

英语定语修饰语按其与中心词的关系来说，分为前置定语修饰语、后置定语修饰语以及非连续定语修饰语，英语的中心语和定语修饰语之间多通过连接词衔接；汉语的定语修饰语一般出现在中心语之前，或以小句形式出现在中心语之后。通过分析英语定语修饰语的不同位置，结合汉语的定语修饰语特点，对复杂定语修饰语提出了相关的翻译策略。