| 他只有"家乡"而没有"祖国"——论杜贝莱对法兰西身份的掩饰和拒绝 |
| |
| 引用本文： | 洪昊玥.他只有"家乡"而没有"祖国"——论杜贝莱对法兰西身份的掩饰和拒绝[J].苏州教育学院学报,2006,23(4):38-41,116. |
| |
| 作者姓名： | 洪昊玥 |
| |
| 作者单位： | 复旦大学,外文学院法语系,上海,200000 |
| |
| 摘 要： | 若阿西姆·杜贝莱(Joachim du Bellay)是16世纪法国七星诗社的代表人物,由他署名的《保卫与弘扬法兰西语言》成为千古传颂的爱国宣言。然而光环下的杜贝莱事实上却对法兰西身份怀着深深的不信任和抗拒。他醉心于意大利的诗歌形式,仰慕彼特拉克等意语诗人;他说要保卫法兰西语言,却想丢掉法语业已形成的传统。从《保卫与弘扬法兰西语言》到同时期的《橄榄集》再到后来的《遗恨集》,呈现在我们面前的是一个“矛盾”的杜贝莱,一个有些许“崇洋媚外”的杜贝莱。
|
| 关 键 词： | 杜贝莱 《保卫与弘扬法兰西语言》 《橄榄集》 |
| 文章编号： | 1008-7931（2006）04-0038-05 |
| 收稿时间： | 2006-05-09 |
| 修稿时间： | 2006-05-09 |
He only has his "Hometown", but not his "Motherland"——Du Bellay's refusal of his French identity under the cover |
| |
| Authors: | HONG Hao-yue |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Joachim du Bellay Defense et Illustration de la Langue Francoyse L'Olive |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
