明初朝鲜半岛使臣笔下的南京印象

因使臣身份、使行活动的影响和限制,明初朝鲜半岛的使臣对南京的印象主要集中在三个方面：一是超迈汉唐的朝会礼仪;二是君明臣贤的盛世图景;三是风物繁华的帝都气象.使臣们的客观记录与主观形塑不仅使南京成为朝鲜士人心目中理想的文化之邦,而且能补益我们对明初南京一些文化现象的认识与研究.

The Image of Nanjing Recorded by the Envoys from Korea Peninsular at the Beginning of the Ming Dynasty

Restricted by their status and the activity of their missions, the images recorded by the Korean envoys at the beginning of Ming Dynasty are focused on three aspects： 1, the court meeting rituals which surpassed that of Han and Tang Dynasties ; 2, the picture of a flourishing age with sage emperor and excellent ministers; 3, the scene of a bustling and prosperous capital. These objective records and subjective creation by the Korean envoys not only makes Nanjing an ideal cultural state in the hearts of Korean intellectuals of that time, but also complements our recognition and research of some cultural phenomena in Nanjing of early Ming Dynasty.