|
|||||
|
|
| 从社会和文化角度谈儿童文学翻译:《夏洛的网》两个中译本比较 | |
| 作者姓名： | 余杨 |
| 作者单位： | 贵州师范大学外国语学院,贵州贵阳550001; 成都信息工程学院外国语学院,四川成都610225 |
| 摘 要： | 随着跨文化交际研究热的兴起,翻译实践中语言的社会、文化因素越来越受到重视。20世纪90年代,翻译理论界的文化学派明确提出了文化转向这一研究新方向,极大地推动了翻译理论和实践的发展。该文从社会和文化角度出发对《夏洛的网》两个中文译本的翻译策略进行对比分析,以期为今后的儿童文学翻译开辟一个新视角。 |
| 关 键 词： | 《夏洛的网》 社会和文化 文化转向 儿童读者 信息传递 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |