|
|||||
|
|
| 国语运动对胡适诗歌翻译的诗学操控 | |
| 引用本文： | 李磊.国语运动对胡适诗歌翻译的诗学操控[J].考试周刊,2009(38):25-26. |
| 作者姓名： | 李磊 |
| 作者单位： | 郑州大学,外语学院,河南,郑州,450002 |
| 摘 要： | 作为当时主流诗学形态的国语运动操控着胡适的诗歌翻译。国语运动确立了白话语体的书面语地位,操控着胡适诗歌翻译的语言变体从文言转向了白话,并采用新的节奏。国语运动确立了＂音本位＂的原则,操控着胡适诗歌翻译承载了诗歌音乐美的传统。 |
| 关 键 词： | 国语运动 胡适诗歌翻译 诗学操控 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |