|
|||||
|
|
| 何谓"以乱易整,不武" | |
| 作者姓名： | 刘志珍 |
| 摘 要： | 《烛之武退秦师》课本译注：“以乱易整，不武：用散乱代替整齐，这是不符合武德的。乱，指打完仗后军队散乱。易，替代。武，指使用武力时所应遵守的道义准则。不武．不符合武德。”（人教社2007年3月第2版课标本语文必修一）译注既全面又细致，但把“乱”释为“打完仗后军队散乱”．似与课文原意相悖，值得商榷。语出篇末晋文公回答子犯“请击之”的话： |
| 关 键 词： | 《烛之武退秦师》 2007年 人教社 晋文公 译注 武德 军队 课本 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |