中国武术成为奥运竞赛项目探讨

中国武术化与奥林匹克化的差异体现在民族化个性方面;而“人的和谐发展”积极渗透到大众体育之中,则是彼此相关之处。中国武术成为奥运项目的发展策略应把握如下几个方面：即解放思想,大胆创新;加强中西方体育化的沟通与了解;项目设置;竞赛规则亟待科学化,应有操作性;应把武术竞赛的表演技巧与传统武术化内涵、攻防格斗技法有机地结合起来。

Discussion on problems of Chinese Wushu becoming an Olympic event

The differences between Chinese Wushu culture and Olympic culture are manifested in the characteristics of national cultures; while they agree with each other in their efforts to permente the idea of "harmonious development" into mass sports.The strategies to push forward Chinese martial arts to become an Olympic event should include the following aspects: To emancipate our minds and encourage novelties; To enhance the communication and understanding between Chinese and Western sports cultures; To make the item arrangement and competition regulation more scientifically; To improve the manipulation; To combine in an organic way the performing technique of martial art competition with connotations of traditional martial culture as well as the techniques of attack and defense.