| 魔镜:小说《洛丽塔》的电影之旅 |
| |
| 引用本文： | 陈惠.魔镜:小说《洛丽塔》的电影之旅[J].上海师范大学学报(基础教育版),2008,37(6):126-132. |
| |
| 作者姓名： | 陈惠 |
| |
| 作者单位： | [1]上海师范大学外国语学院,上海200234 [2]华东师范大学外国语学院,上海200062 |
| |
| 基金项目： | 上海市教委选拔优秀教师科研基金资助项目(B.99-0303-06-115) |
| |
| 摘 要： | 小说《洛丽塔》是一部以艺术技巧见长的名著，其主题的复杂含混给电影改编带来难度，而同名的两部电影改编却挑战了这种难度。1962年的库布里克版以黑色幽默和家庭讽刺喜剧的方式展现了小说中人物可笑荒谬的处境，1997年莱恩版则将同名小说演绎成好莱坞式情爱悲剧故事。两片均在唯美的气息和感伤的情绪上与原著相通。从艺术和审美的角度评判，这是两次成功的电影改编。
|
| 关 键 词： | 《洛丽塔》 库布里克 莱恩 纳博科夫 电影改编 情色 黑色幽默 |
Magic Camera:A Journey Into Lolita on Screen |
| |
| CHEN Hui.Magic Camera:A Journey Into Lolita on Screen[J].Journal of Shanghai NOrmal University,2008,37(6):126-132. |
| |
| Authors: | CHEN Hui |
| |
| Abstract: | Lolita is a complex and often tricky novel famous for its innovative style.The uncertainty of its theme makes it difficult to get it adapted for the screen.But the film directors Stanley Kubrick in 1962 and Adrian Lyne in 1997 challenged it.Kubrick's version shows the ridiculous circumstances of the protagonist,H.Humbert with the tang of black humor and satire,while Lyne's version interprets the novel as a tragic love story on screen.The two film versions confirm the novel in aestheticism and tragic breath.... |
| |
| Keywords: | Lolita film adaptation aestheticism eroticism black humor |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
