论人的基本属性

人的属性是就人作为一种物质形态而区别于别的物质形态来说的。人的属性中有物质属性，亦即自然属性。人的属性中也有精神属性，但人的精神属性并非是对应于物质属性，因为它在归根结蒂的意义上从属于人的物质属性，它在形成和存在上又依赖于人的社会性活动。所以，人的属性中下一个层次的基本属性不能是物质属性和精神属性这么两类属性。不仅人的意识、精神依赖于人的社会性活动，而且人的其他许多具体属性特点也是在社会性活动中形成的，所以社会属性就成为人的基本属性之一。人的社会属性是可以跟自然属性平行、并列的属性，又是跟自然属性相互依赖的属性，于是，人的属性中下一个层次的基本属性，只能是自然属性和社会属性这么两类属性。

On Human Basic Properties

Human properties are the properties of the human,not of other things.Human properties include physical property called natural property.Human properties also include spiritual property.But the spiritual property belongs to the physical property in the end.Therefore,We can not say that human properties include physical property and the spiritual property.Human consciousness is existing that depends human societal activity.And other properties of human depend human societal activity too.Therefore,societal property is one of the basic properties of human.So We can say that human properties include two basic properties:natural property and societal property.