|
|||||
|
|
| 英汉跨文化“以物喻情”的友谊隐喻对比研究 | |
| 作者单位： | ;1.福建三明学院外国语学院 |
| 摘 要： | 隐喻与文化相辅相成,它既是一种修辞手段,也是一种重要的认知工具和思维方式。从中西文化视角,以认知语言学的奠基人莱考夫和约翰逊的观点为理论基础,透过英汉"以物喻情"的隐喻实例,探讨中西文化因素对友谊隐喻的不同影响,揭示友谊隐喻文化共同性、独特性、差异性,提出友谊隐喻的三个特征:超物质性、超功利性、超精神性。研究结果表明:英汉友谊隐喻具有认知的普遍性、哲理性以及文化地域的相对性和特殊性。 |
| 关 键 词： | 友谊隐喻 文化独特性 超物质性 超功利性 超精神性 |
A Cross- Cultural Comparative Study on English and Chinese Friendship Metaphors Featured Expressing Emotion by Objects |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |