试论《观察》周刊和储安平的独立发言精神

储安平创办的《观察》周刊是在20世纪40年代后期产生过巨大社会影响的刊物。在复杂而动荡的环境中，储安平通过《观察》这一个自由主义堡垒，坚持独立发言精神，揭露国民党腐败政治，支持学生运动，批评美国对华政策。储安平的独立发言和《观察》周刊是国统区第二条战线中，与学生和工农运动相呼应的一种进步的舆论力量。

On the "Outspoken Spirit" of Chu An-ping and The Observation

The Observation set up by Chu An-ping was a weekly that had a great influence on the society at the end of 1940s. In spite of the deteriorating social environment, Chun kept on his outspoken spirit. He exposed the corrupt politics of the government, stood by the students' movements and criticized the American policy. Therefore, Chun and The Observation are regarded as a kind of progressive public opinion in the kuomintang ruling districts.