论当代中国市场经济对社会公正的双重性影响

公正是一种普适性价值,既是构建和谐社会的基石,又是建设有中国特色社会主义的重要任务。当代中国尚不完善的市场经济对社会公正具有双重性影响。积极影响是为促进社会公正提供了坚实的经济基础,逐步消除了封建特权思想的残余影响,社会各阶层间流动逐渐转向畅通;消极影响是导致收入分配不公,造成贫富差距扩大。要辩证地认识这种双重性影响,以促进社会公正。

The Dual Influence of Contemporary China's Market Economy on Social Justice

Justice is a universeal value which is both the basis of constructing harmonious society and the important task in building socialism with Chinese characteristics. The contemporary China＇s imperfect market economy exerts a dual influence on social justice： the active influence provides the economic basis for promoting social justice, gradually eliminate the influence of vestiges of feudualist ideas and guarantee the smooth flow between various social strata and the negative influence results in unjust distribution of income enlalrging the gap between the rich and the poor. We should understand the dual influence in a dialectical way to promote social justice.