耶鲁大学学生心灵与智力的培养

耶鲁大学的本科教育理念旨在完善学生心灵与智力，培养训练学生健全的道德人格和综合的智力品质。上述本科教育理念，植根于耶鲁大学自由教育的传统、深切的人文社会关怀使命、发展国家乃至世界文化的办学宗旨及其思想自由的氛围。以该理念为指导，耶鲁人提出为学生未来工作奠定初步基础、为学生未来快乐生活奠定初步基础、为学生领导未来社会奠定初步基础的本科人才培养目标。重视教师指导、寄宿学院、通选课程和自由教育课程，是完善学生心灵与智力的途径。耶鲁大学上述本科教育理念及人才培养目标与途径，体现了西方文化中别样的出世特性，令人回味与思考。

Yale University Student Mind and Intelligence Cultivation

The Yale University undergraduate courses aim at consummating students’ mind and intelligence,raising students with perfect moral personality and synthetics intelligence quality.The above undergraduate course educating ideas take root in the Yale University liberal education tradition,the sincere caring for human beings and society,the school management objective for development country and even the world culture and the free thought atmosphere.Accovdingliy,the Yale seeks to make students well prepared for future work,for joyful life and for leadership in society.