备极工巧:闽南民间剪纸艺术研究

闽南剪纸作为一种边缘化且即将消失的民间艺术形式,却有其特殊的文化观念和造型手法。对它的研究将使我们了解闽南文化中处于“失语”状态的民间部分,在新的时空中重新发掘其所隐含的文化意义,对发扬光大闽南文化艺术、符合全球经济一体化中文化多元要求都是有现实意义的。本文旨在对闽南剪纸艺术的创造和形式类型作一番整理与阐释,为闽南当代剪纸的理论与实践树立一个历史维度。

Wonderful Handicraft:On Minnan''''S Folk Paper-cut Art

As a folk artistic form on the fringe will be lost soon,Minnan's paper-cut has its special cultural ideas and modeling skills.The study makes us understand the folk part of Minnan's culture that would be in a "lost speech" situation.Under new time and space to re-excavate its cultural implication and to carry on Minnan's culture art conform to the demand of varied culture in global economic integration.The article arranges and explains the creating and form types of Minnan's paper-cut art to establish a historical dimension for the theory and practice of contemporary Minnan's paper-cut.