从国内对日本文学的译介谈影响翻译的因素 |
| |
引用本文: | 杨波.从国内对日本文学的译介谈影响翻译的因素[J].文教资料,2009(19):47-49. |
| |
作者姓名: | 杨波 |
| |
作者单位: | 南京信息工程大学,日语系,江苏,南京,210044 |
| |
摘 要: | 翻译是一项复杂的文化交际活动.翻译过程的进行受到诸多因素的影响.特别是文学翻译.社会环境、政治因素、翻译动机和译者能力等都会对翻译活动的展开和进行产生很大影响.本文从这几个方面就国内对日本文学译介的影响因素进行了分析.
|
关 键 词: | 文学翻译 日本文学 影响 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|