从诗歌的诗趣与意境谈诗歌翻译

诗歌翻译不是纯语言转换和内容传递，还应将原诗中所包含的审美艺术与价值也传递出来，使译文读者获得与原文读者近似相同的审美感受，本文从分析翻译与美学的关系出发．探讨在诗歌翻译中，译音应发挥主观能动性，挖掘原诗中的美学艺术与审美价值，并在译诗中成功转换。