| 文本与国别文学边界--由赛珍珠和中国现代文学的关系谈起 |
| |
| 引用本文： | 倪婷婷.文本与国别文学边界--由赛珍珠和中国现代文学的关系谈起[J].云南师范大学学报(哲学社会科学版),2014(6). |
| |
| 作者姓名： | 倪婷婷 |
| |
| 作者单位： | 南京大学 中国新文学研究中心,江苏 南京,210046 |
| |
| 基金项目： | 教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“中国现当代作家外语创作论”(13JJD750009)阶段性成 |
| |
| 摘 要： | 赛珍珠《大地》等小说具有明显的中西文化双重属性，表明了作者的中国体验对其写作的重要影响。除了作者经历被多元作用的实际情形，文本是否反映中国式的情感意绪、价值观念及其程度、方式，应是研究者优先也是重点考量的因素，它直接关系到中国文学边界的划分。赛珍珠与中国文学的关系，提示了对不同身份作家的中国叙事进行文化意义辨识的必要性。作为主流现代汉语文学以外的形态，一些充分反映了作者中国现代性建构和想象的外语创作，拓展了中国现代文学的边界，在多元文化日益交汇的当下，尤其值得正视。
|
| 关 键 词： | 文本 身份 赛珍珠 中国现代文学 |
Text and country-specific boundary of literature:A study of the relationship between Pearl S.Buck and modern Chinese literature |
| |
| NI Ting-ting.Text and country-specific boundary of literature:A study of the relationship between Pearl S.Buck and modern Chinese literature[J].Journal of Yunnan Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition),2014(6). |
| |
| Authors: | NI Ting-ting |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | text identity Pearl S Buck modern Chinese literature |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
