| 战后日语敬语变化的社会原因 |
| |
| 引用本文： | 翟四可. 战后日语敬语变化的社会原因[J]. 宜春学院学报, 2012, 34(10) |
| |
| 作者姓名： | 翟四可 |
| |
| 作者单位： | 上海交通大学外国语学院,上海,200240 |
| |
| 摘 要： | 战后日语敬语变化的要因之一，就在于日本社会本身发生了重大改变。战后不久随即展开的民主化改革在建构民主主义的社会制度，确立国民主权和维护人权的国家治理原则同时，为日语敬语变化置备了最基本的社会基础，促使主要基于上下关系发展起来的日语敬语，转变成为体现人人平等和相互尊重，促进人际沟通和维护人际和谐的语言表现形式；尔后开始的产业化和城市化则通过改变社会结构和社会关系，为日语敬语的大众化和“郑重语”化提供了更为具体的社会条件；深入到社会生活的方方面面的全球化，不仅使日语本身受到外国语言的影响，更改变着日本民众的人际交往习惯以及促进了日本民众对敬语“误用”的宽容，从而推动日语敬语朝更具对等性和平易性的方向变化。
|
| 关 键 词： | 战后日本 敬语变化 日语语言 |
Social Causes of Change of Post - war Japanese Honorific |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Postwar Japan Honorific Japanese language |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
