beyond用法“超出”想象

beyond一词虽小，但是用法和含义较为复杂，“超出”我们的想象，很容易产生理解上的偏差，造成翻译上的失误。据统计，仅2006年各地高考卷的单选题中就出现了4次之多。它们从不同角度，以不同的方式考查了beyond的用法。为了更好地掌握该词的用法．本文拟对beyond作出尽可能详尽的解释。