民族主义的媒体呈现与话语转换

近几年中国民族主义的狂飙突进是由众多因素造成的,但不容置疑的是,大众传媒在其中扮演了重要的角色。在构建理性民族主义的过程中,大众传媒必须转换角色,由民族主义事件的策划者、参与者、主导者向专业知识的提供者、新闻信息的解读者、文化差异的沟通者以及相关议题的设置者转换,要坚持开放性、针对性、灵活性的报道方针。

The Media Presentation and Discourse Transformation of Nationalism

In recent years,the surge in Chinese nationalism is caused by numerous factors,but there is no doubt that the mass media plays an important role.During the process of constructing rational nationalism,the mass media ought to change its role: from the plotter,participator,leader of nationalism events to the provider of information,interpreter of the news and information,communicator of cultural differences and setter of relevant topics.Meanwhile,the mass media should insist on the openness,pertinence and flexibility of report policy.