|
|||||
|
|
| 化俗为雅、化雅为俗——许渊冲英译《西厢记》赏析 | |
| 引用本文： | 朱明海.化俗为雅、化雅为俗——许渊冲英译《西厢记》赏析[J].英语辅导,2008(3):141-143. |
| 作者姓名： | 朱明海 |
| 基金项目： | 华东交通大学2005年校立科研项目“许渊冲翻译作品研究”成果 |
| 摘 要： | 本文对许渊冲英译《西厢记》进行赏析,方法是以对原作的文学批评为基础,比照译作进行分析,探究译作在多大程度上能再现原作的语言风貌。 |
| 关 键 词： | 西厢记 许渊冲 语言风貌 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |