|
|||||
|
|
| 徽文化负载词外宣翻译策略分析和研究 | |
| 作者姓名： | 程晓婷 姚岚 |
| 作者单位： | 1. 黄山职业技术学院马克思主义学院;2. 浙江建设职业技术学院国际教育学院 |
| 基金项目： | 安徽省教育厅人文社科重点项目“文化自信背景下徽文化外宣翻译策略研究”（SK2019A1089）；;安徽省省级质量工程课程思政示范课项目（2020szsfkc0819）； |
| 摘 要： | 徽文化在800多年的发展进程中，逐步形成了一些特色词汇，它们在徽文化的对外传播中扮演着举足轻重的作用。随着中国文化“走出去”战略进程的不断深入，对徽文化特色词汇翻译的好坏决定着外国受众对徽文化接受程度的深浅。徽文化外宣翻译的现状如何，采用哪些翻译策略进行徽文化特色词汇翻译，如何探寻徽文化外宣翻译的途径，这些都是值得探讨的问题。 |
| 关 键 词： | 徽文化外宣翻译 徽文化负载词 翻译策略 |