|
|||||
|
|
| "险远"词性辨正--兼谈对一个句子的理解 | |
| 引用本文： | 曹权."险远"词性辨正--兼谈对一个句子的理解[J].现代语文,2006(1):109-109. |
| 作者姓名： | 曹权 |
| 作者单位： | 内蒙古包头市第33中学 |
| 摘 要： | 王安石在其<游褒禅山记>中说:"世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也."人教版<教师教学用书>对此句的翻译是:"……常常是在险阻偏远的地方,因而人们很少到达那里,所以不是有志向的人是不能到达的."(2000年11月第2版,第159页)在本课"课文说明"有关"词类活用和句式"部分的解说中,也有这样的解释:"险远,险远的地方."(2000年11月第2版,第156页)笔者认为,这种解释值得商榷. |
| 关 键 词： | 《教师教学用书》 《游褒禅山记》 句子 辨正 词性 王安石 人教版 翻释 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |