|
|||||
|
|
| 《突厥语词典》汉译问题例释——《突厥语词典》汉译稿校读笔记之一 | |
| 引用本文： | 李经纬.《突厥语词典》汉译问题例释——《突厥语词典》汉译稿校读笔记之一[J].喀什师范学院学报,1999(3). |
| 作者姓名： | 李经纬 |
| 摘 要： | 《突厥语词典》是我国新疆著名的突厥语文学家麻赫穆德·喀什噶里于公元１０７２～１０７４年用阿拉伯文标音、注解、编辑的一部词书。自它流传至今的唯一抄本发现以来倍受国际突厥语文学界的普遍关注，先后出现了多种文字的全译本或节译本，从不同角度对其进行研究的有关论著也如雨后春笋，不胜枚举。我国学者精心翻译的现代维吾尔语译本也分别于１９８０、１９８３和１９８４年由新疆人民出版社出版发行，为这部名著的研究做出了巨大的贡献。据笔者所知，《突厥语词典》的汉译工作几乎是与现代维吾尔语译本同时起步的，汉译本之所以至今尚… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |