|
|||||
|
|
| 近代翻译文学:一个全新的学术视域──评《中国近代翻译文学概论》 | |
| 引用本文： | 一平.近代翻译文学:一个全新的学术视域──评《中国近代翻译文学概论》[J].中国图书评论,1999(4). |
| 作者姓名： | 一平 |
| 摘 要： | 在一个开放性历史语境中，不同民族之间的文化交流和对话总是少不了的。这种文化交流和对话要凭借一定的中介手段和转换方式来进行，于是便有了翻译。翻译的功能就是把一种语言文字所表达的信息换成另一种语言文字表达出来，以利于这两种语言文字所在的不同文化之间的交流与沟通。文学作为一种以语言文字为媒介的艺术形式，它在不同民族文化中的流通，自然更离不开翻译这一中介和方式，这样也便产生了翻译文学这一特殊的文学样态。在中国文学史上，这种特殊样态的翻译文学的大量出现，当然以近代为最先。１９世纪中叶以来，随着外国资本的强… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |