北大评刊（2009年第2期）——看《人民文学》

本期最值得关注的作品是海外作家于晓丹的长篇《一九八0的情人》（《当代》第2期）。近年来，“海外兵团”的创作日益引人瞩目。严歌苓、苏炜、王瑞芸、张翎、袁劲梅、陈河、陈谦等，连续有力作推出。若单以年度佳作论，有时甚或可与大陆文坛抗衡。所谓“海外兵团”也是习惯说法，他们其实是散兵游勇，大都在上世纪80年代出国，除严歌苓外，无一人在出国前以写作成名。如今人在天涯而心怀母语，其沉静的书写，原本只是个人记忆的整理和完成。大概谁也没想到，这几个海外业余作家的创作竞能有如此鹤立鸡群之势。相形之下，大陆文坛的整体浮躁和匮乏昭然若揭。于晓丹曾任《外国文学评论》编辑，翻译过《洛丽培》，此番她向母语世界贡献的不仅是外国文学的深厚功底和海外漂泊的情感积淀，更是自己的青春经验——中国的。1980年代的，只能活一次的青春。同为海外作家的张翎推出了反映早期海外华人生活史的长篇小说《金山》（《人民文学》第4期），显然是一部颇具史诗追求的大作品；苏童也推出了新长篇《河岸》（《收获》第2期），是旧曲新翻还是技艺精进，评者见仁见智。