|
|||||
|
|
| 一名之立,旬月踟蹰(上)--《红楼梦》人名与翻译 | |
| 作者姓名： | 肖维青 |
| 摘 要： | 人名的翻译问题本不足道,正如莎士比亚在其Romeoand Juliet中所说:“名字有何用?人称玫瑰者,随便换个名字,依然芳香如故。”然而,在文学作品中,人物名字的研究是很重要的。作家在塑造人物时,往往根据创作意图,为更深刻地刻画人物性格,预示人物的命运和结局,总是精心而慎重地 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |