|
|||||
|
|
| 文言文翻译两题 | |
| 引用本文： | 陈君安.文言文翻译两题[J].语文教学与研究,1986(9). |
| 作者姓名： | 陈君安 |
| 作者单位： | 广东五邑大学 |
| 摘 要： | (一)“空室”是“空房子”吗? 《订鬼》中有“独卧空室之中”一句,课本没有注释,教参译为:“单独睡在空房子里。”“空室”译为“空房子”是不合实际的。凡住人的房子,里面必定有多少东西,绝非空无一物。“空室”应译为“大房子” |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |