| 浅谈英语的形合与汉语的意合及其在翻译中的应用 |
| |
| 引用本文： | 张萍.浅谈英语的形合与汉语的意合及其在翻译中的应用[J].南昌教育学院学报,2010,25(6):160-160,162. |
| |
| 作者姓名： | 张萍 |
| |
| 作者单位： | 安徽财经大学外国语学院,安徽蚌埠 233000 |
| |
| 摘 要： | 形合与意合是任何语言所共有的两方面特征,但在不同的语言中它们在表现趋势上存在着差异。本文通过对比分析,论述了英汉句法结构上的这种异质特点,并阐述了这种差异对英汉互译的启示。
|
| 关 键 词： | 形合 意合 翻译 |
Hypotaxis of English and parataxis of Chinese and their application in translation |
| |
| Zhang Ping.Hypotaxis of English and parataxis of Chinese and their application in translation[J].Journal of Nanchang College of Education,2010,25(6):160-160,162. |
| |
| Authors: | Zhang Ping |
| |
| Institution: | Zhang Ping(Anhui University of Finance,Foreign Languages Institute,Bengbu Anhui,233000,China) |
| |
| Abstract: | Hypotaxis and parataxis are two features that any language have,but in a different language their performance trends were different.This paper analyze the characteristics of this heterogeneous of English sentence structure through comparative analysis,and described the difference of the Enlightenment in Translation. |
| |
| Keywords: | hypotaxis parataxis translation |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
