|
|||||
|
|
| 三易原则与译者的文本认识范式 | |
| 引用本文： | 张军锋.三易原则与译者的文本认识范式[J].华章,2011(22). |
| 作者姓名： | 张军锋 |
| 作者单位： | 西安科技大学,外语人文学院,陕西西安,710065 |
| 摘 要： | 译者对于源语和目的与文本的认识是译者主体性至关重要的研究内容.本文结合中国思想文化元典周易中的变易、简易、不易三原则,提出首先要认识到译者文本认识是有层次性的,其次可以用三易原则构建译者文本认识的有效范式.作者认为,三易原则对于翻译这种语言转码和文本转换活动具有较强的指导意义和解释力. |
| 关 键 词： | 三易原则 变易 简易 不易 译者主体性 文本认识 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |