|
|||||
|
|
| 英语中的一些歧义现象 | |
| 引用本文： | 钟秀英.英语中的一些歧义现象[J].海南师范大学学报(社会科学版),1996(1). |
| 作者姓名： | 钟秀英 |
| 摘 要： | 歧义是语言中的普遍现象。D．Bolinger对歧义的定义是：“歧义是一个表层结构的句子对应于两个或两个以上的深层结构。”英语中有许多歧义现象。这些“歧义是我们必须警惕的敌人。”因此，研究歧义现象不仅对语言的理解、写诈、翻译有着实际的意义．对语言学理论的发展也起重要作用。本文对英语中常见的一些语言歧义现象所产生的原因及避免方法作一初步探讨。将从两个主要方面进行讨论。一、词汇歧义导致词汇歧义的原因在于同音异义．一词多义及词类不同。例如：Heraisedthesheep．（他饲养那只羊。／他扶起那只羊。）Tomturnedoutanimops… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |