"市井笔记"的文化学意义--读上海作家陈村的《鲜花和》札记

识别具有现代色彩的“都市作家”有两种“试剂”：一是是否有“电脑情结”；二是小说里是否出现“新生代”的词句，陈村堪称此类作家的代表。他的长篇小说《鲜花和》，以其对于平凡市民生活的描绘，从“政治备忘”走向“生活备忘”；以其对上海的真情改变了从“五四”以降对城市的“妖魔化”：以其“市井笔记”笔调和独特的“都市修辞格”显示出浓厚的美学含量，为“都市小说”注入了新鲜的活力。

The Cultural Significance of Notes on the Towns People

There are two measures to distinguish the City Writers with modern style: whether the works have computer complex and poetic lines of the Cenozoic Era. Chen Cun is the representative of the writers of such type. His novel Harmony of the Fresh Flowers represents the common citizens' way of life and thus transformed the concern of politics to that of common life. His genuine emotion changed the attitude of the people toward the evil spirit of the city. His extraordinary style of writing is of great esthetic value.