|
|||||
|
|
| at all的译法种种 | |
| 作者姓名： | 邱桂萍 |
| 摘 要： | “atall”是个表示强调概念的词组，译意比较灵活，在英语学习过程中应注意它的多种含义，下面就谈一谈它的一些常见用法。一、它常用在否定句中，对否定语气进行强调，构成所谓“EnfondNegation”（加强否定），译为“根本不”、“完全不”、“丝毫不”。如：1．Idon’tknowhimatall．我根本不认识他。2．Shewasn’tatallfnghtened．她一点也没有害怕。3．Itmakesnosenseatall．这毫无意义。4．Thatwon’th却thingsatall．丝毫无济于事。二、它可用在形式上是肯定句，而其中包含有否定意义词语的句子中，译文则可按atall在否定句中的洋… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |