| 翻译教学中的文化调停 |
| |
| 引用本文： | 陈钰.翻译教学中的文化调停[J].湖南第一师范学报,2012(5):105-107. |
| |
| 作者姓名： | 陈钰 |
| |
| 作者单位： | 湖南第一师范学院外语系,湖南长沙410205 |
| |
| 基金项目： | 湖南省教育厅资助科研项目（12A031）;湖南第一师范学院院级科研课题（XYS09S30） |
| |
| 摘 要： | 语言是文化的载体，文化对翻译起着重要的作用，随着“文化转向”大潮，文化被纳入翻译教学研究。目前，传统翻译教学模式存在着某些缺陷，从跨文化角度探讨翻译教学中的文化调停，提高学生跨文化交际和翻译中的全球意识和文化敏感度，可以矫正传统翻译教学模式的不足。
|
| 关 键 词： | 翻译教学 文化 调停 |
Cultural Mediation in Translation Teaching |
| |
| CHEN Yu.Cultural Mediation in Translation Teaching[J].Journal of First Teachers College of Hunan,2012(5):105-107. |
| |
| Authors: | CHEN Yu |
| |
| Institution: | CHEN Yu (Foreign Language Department, Hunan First Normal College, Changsha, Huan 410205 ) |
| |
| Abstract: | Language is the carrier of culture. Culture plays an important role in translation. With the ＂Cultural Turn＂, culture is taken into the translation teaching studies. By investigating the limitations of traditional teaching models of translation, this paper aims at exploring the cultural mediation of translation teaching from an intercultural perspective, focusing on developing students＇ intercultural competence and global awareness and promoting under- standing and respect for different cultures. |
| |
| Keywords: | translation teaching culture mediation |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
