浅析翻译的原则 |
| |
引用本文: | 成林.浅析翻译的原则[J].长治学院学报,2007,24(6):50-52. |
| |
作者姓名: | 成林 |
| |
作者单位: | 长治市教育学院,山西长治,046000 |
| |
摘 要: | 文章认为抽象的标准如“善译“和“化境“是不可实现的理想,与其取法不可实现的理想,毋宁提出切实具体的要求作为翻译的基本原则:信守原文的内容意旨;遵从译语的语言习惯;切合原文的语体语域.
|
关 键 词: | 信守内容意旨 遵从译语习惯 切合语体语域 |
文章编号: | 1673-2014(2007)06-0050-03 |
修稿时间: | 2007年3月19日 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|