|
|||||
|
|
| 跨文化交际与翻译——以《红楼梦》英译本为例 | |
| 引用本文： | 任慧芳.跨文化交际与翻译——以《红楼梦》英译本为例[J].文教资料,2008(7):48-50. |
| 作者姓名： | 任慧芳 |
| 作者单位： | 山东大学威海分校翻译学院,山东,威海,264209 |
| 摘 要： | 语言与文化密不可分,语言反映文化,不同的语言负载着不同的文化.因此,汉英翻译中在不同文化背景之间实现文化的成功传达可谓是一个难题.本文着眼于源语的文化传达和目标读者的理解,从五个方面分别探讨了汉语英译过程中遇到的文化交际障碍并初步探讨了相关处理办法. |
| 关 键 词： | 语言 文化 翻译 文化差异 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |