谈日语的和语、汉语、外来语词汇——从其由来、性格看它们在现代日语中的使用效果 |
| |
引用本文: | 陈端端.谈日语的和语、汉语、外来语词汇——从其由来、性格看它们在现代日语中的使用效果[J].华侨大学学报(哲学社会科学版),1993(3). |
| |
作者姓名: | 陈端端 |
| |
摘 要: | 日语词汇主要由三种类型的语言文字构成,即:和语、汉语、外来语。和语为日语原有词汇,又称大和语(言葉)。符号为汉字及假名。假名乃将汉字简化后造成的日语独自的音节文字,有平假名、片假名之分。平假名为古代女性用草书体书写汉字而逐渐演变形成的,所以又称女性文字女手]。片假名发源于十三世纪,当时主要为寺院僧侣所用文字,取汉字偏旁部首而作,笔画简单、又称男性文字男手]。和语读音为日本独有。如:
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|