关于汉字性质的再认识

一般认为,汉字是表意体系的文字,这种关于汉字性质的看法是不够全面的。近年来,有些学者提出了新的观点。但是,由于他们观察汉字性质的角度不够正确,因而,他们所提出的观点有的是不够完善的。因此,本文从汉字记录汉语的方式出发,提出汉字是“表意—谐音—记号文字”的观点。

Further Understanding of the Nature of Chinese Characters

The general opinion that Chinese characters are ideographs is not comprehensive for their nature. The article puts forward the view that Chinese characters are ideographic, ho-mophonic and marking.