《不要温驯地走人那个良宵》的前景化解读

迪伦·托马斯是英国20世纪最具影响力的诗人之一.他在诗歌创作中表现出独特的主题开掘和语言变异,是英国现代主义诗歌创作的先驱.依据文体学理论,通过前景化视角分析和解读托马斯的抒情诗<不要温顺地走入那个良宵>,为读者分析和欣赏诗歌提供了新的视角,实现了诗歌分析和解读中意义、形式、体现的有机结合和主题、词汇、句法、韵律的统一.

InterpretingDo Not Go Gentle Into That Good Nightfrom the Perspective of Foregrounding

Dylan Thomas,one of the most famous poets in the Great Britain in the 20th century,was the pio- neer of the modernist poetry.The specific themes with deviations can be discovered in his poems.This paper, based on stylistic theories,interprets Thoma' s poemDo Not Go Gentle Into That Good Nightfrom the per- spective of foregrounding,the purpose of which is to help readers appreciate poems from new perspective,re- alizing the conformity of meaning,form and realization.